Übersetzen Französisch Arabisch دول نفطية

relevante Treffer

• annexionnisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَب قَائِل بِضَمّ الدُّوَل الصَّغِيرَة لِلدِّوَل الْكُبْرَى {سياسة}
  mehr ...
• internationalisé (adj.) , {Pol}
  دُوِّلَ {سياسة}
  mehr ...
• la confédération (n.) , f
  عصبة دول
  mehr ...
• étatisation (n.) , {Pol}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  mehr ...
• internationalisation (n.) , {Pol}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  mehr ...
• la hégémonie (n.) , f
  سيطرة الدول
  mehr ...
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  mehr ...
• el internationalisme (n.) , m, {Pol}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  mehr ...
• empire (n.) , {Pol}
  دَوْلَةٌ تَتَحَكَّمُ في دُوَل {سياسة}
  mehr ...
• panafricain (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْأَفْرِيقِيَّة
  mehr ...
• Paraguay (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى دُوَل أَمِرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• nordiste (adj.) , {Pol}
  مُؤَيِّد دُوَل الشَّمَال الْأَمْرِيكِيّ {سياسة}
  mehr ...
• grands (n.) , {Pol}
  الدُّوَل ذَات النُّفُوذ وَالتَّحَكُّم {سياسة}
  mehr ...
• diplomatie (n.) , {Pol}
  نُظُمُ الاتِّصالِ بَيْنَ الدُّوَل {سياسة}
  mehr ...
• air (n.) , {aeron.}
  طُرُق الطَّيَرَان بَيْن الدِّوَل {ملاحة}
  mehr ...
• Azerbaïdjan (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق {جغرافيا}
  mehr ...
• Bulgarie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة مِنْ دِوَل أُورُوبَّا عَاصِمَتها صُوفيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• coalition (n.) , {Pol}
  تَكَتُّل بَيْنَ أَحْزابٍ أو هَيْئاتٍ أو دُوَل {سياسة}
  mehr ...
• neutres (n.) , {Pol}
  دُول لْا تَمَيل إِلَى أَيّ مِنْ الْقُوَّتَيْن الْعُظْمَيَيْنِ {سياسة}
  mehr ...
• kazakhstan (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى دُوَل الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  mehr ...
• maroc (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى الدُّوَلِ العَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة الرِّبَاط {جغرافيا}
  mehr ...
• ukraine (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق عَاصِمَتُهَا كِيِيف
  mehr ...

Textbeispiele

• L'évolution du marché international du pétrole est particulièrement incertaine.
  ومن أوجه عدم التيقن الرئيسية احتمال تطور الأسواق الدولية للنفط.
• Forum maritime international des compagnies pétrolières
  المنتدى البحري الدولي لشركات النفط
• V. Exploitation des statistiques pétrolières des pays au niveau international
  خامسا - الاستخدام الدولي لإحصاءات النفط الوطنية
• Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient également représentées:
  منظمة الدول العربية المصدرة للنفط
• Il existe des différences entre le commerce international du pétrole et du gaz et celui des eaux souterraines.
  مقارنةً بالمياه الجوفية، توجد فوارق في طريقة الاتجار الدولي بالنفط والغاز.
• Organisation des pays exportateurs de pétrole (décision 109 (LIX) du Conseil)
  منظمة الدول المصدرة للنفط (مقرر المجلس 109 (د-59))
• À l'inverse, des contrats et règlements inadaptés pouvaient entraîner des pertes pour l'État et les investisseurs et décourager les nouveaux investissements.
  وأقر المشاركون بأن الأطر التعاقدية والقانونية المصممة بفعالية يمكنها أن تدر على الدول النفطية مزيداً من الثروات.
• • La constitution de partenariats entre les compagnies pétrolières internationales et les compagnies pétrolières nationales (Saudi Aramco, Qatar Petroleum et l'Egyptian General Petroleum Corporation);
  • تشكيل شراكات بين شركات النفط الدولية وشركات النفط الوطنية (كشركة أرامكو السعودية، وقطر للبترول، والمؤسسة المصرية العامة للنفط)؛
• L'histoire de la dépendance vis-à-vis du pétrole dans les pays riches en pétrole et sous domination est une expérience qu'aucun pays indépendant ne souhaite renouveler.
  إن تاريخ الاعتماد على النفط في الدول الغنية بالنفط والخاضعة للهيمنة يمثل تجربة لا يقبل أي بلد مستقل بتكرارها.
• Les excédents budgétaires ont essentiellement été constatés dans les pays producteurs de pétrole; sur les 13 pays ayant enregistré un excédent budgétaire, 8 étaient des pays producteurs de pétrole.
  وتركزت الفوائض المالية لدى الدول المنتجة للنفط؛ فـ 8 من بين الـ 13 بلدا التي شهدت فوائض مالية هي دول منتجة للنفط.